Cómo leer el Corán y usar el Modo Tajweed
La pestaña Corán tiene el texto árabe completo con traducciones en 18 idiomas, transliteración latina en 10, Tajweed por colores y marcadores. Tras una única descarga, funciona sin internet.
Inicio rápido
- Abre la pestaña Corán.
- La primera vez, toca el botón de descarga en la tarjeta Descargar el Corán.
- Elige una sura de la lista.
- Desplázate para leer. Usa Mostrar navegación para pasar a la sura anterior o siguiente.
En detalle
Descarga sin conexión
Para que la app ocupe poco, el Corán se descarga una sola vez: el texto árabe y la traducción en tu idioma.
- A partir de ahí, la lectura funciona sin internet.
- Cuando cambias el idioma de la app, su traducción se descarga automáticamente en segundo plano.
- Gestiona las traducciones y la transliteración latina en Ajustes → Descargas.
Ajustes del Corán
El botón del engranaje de la lista de suras abre Ajustes del Corán.
- Modo de visualización: Por sura o Por yuz.
- Estilo de escritura árabe: Uthmani o Indo-Pak.
- Tamaño de fuente árabe.
- Opciones de visualización: Mostrar página, Mostrar versículo, Mostrar yuz, Mostrar latín, Modo Tajweed y Mostrar traducción.
Modo Tajweed
El Modo Tajweed colorea el texto árabe para que las reglas de recitación se vean fácilmente. La guía de Colores del Tajweed, en la parte superior del lector, explica cada color.
- Letra muda.
- Madd normal (2), madd separado (2/4/6), madd conectado (4/5) y madd necesario (6).
- Ghunnah e ikhfa'.
- Qalqala (eco) y tafkhim (pesado).
- El Modo Tajweed funciona con la escritura Uthmani, no con Indo-Pak.
Última lectura e Ir a
El lector recuerda dónde te quedaste.
- La tarjeta Última lectura, en la parte superior de la pantalla del Corán, abre la sura o el yuz en el versículo al que llegaste.
- Ir a te lleva directamente a un versículo o a una página del mushaf.
- Compartir envía un versículo con su traducción.
- Tu última lectura se sincroniza con tus otros dispositivos cuando has iniciado sesión.
Marcadores
Toca el icono de marcador de cualquier versículo para guardarlo.
- Después de guardarlo, puedes ponerle un nombre al marcador.
- Encuentra todos tus marcadores en la pestaña Marcadores, donde puedes renombrarlos o eliminarlos.
- Añadir al grupo… comparte un versículo con uno de tus grupos.
- Los marcadores muestran cuándo los añadiste, y puedes ordenarlos por los más recientes o por el orden del Corán.
Consejos
- ¿Lees para memorizar? Oculta la traducción y activa Mostrar página para seguir la maquetación del mushaf.
- Pon nombre a tus marcadores, como «Última lectura» o «Para el viernes», para encontrarlos antes.
- Dzikir App no incluye recitación en audio.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no puedo activar el Modo Tajweed?
El Modo Tajweed solo funciona con la escritura Uthmani. Cambia el Estilo de escritura árabe a Uthmani en Ajustes del Corán.
¿Qué traducciones hay disponibles?
Hay traducciones en 18 idiomas: inglés, indonesio, malayo, francés, español, portugués, alemán, neerlandés, italiano, ruso, turco, chino simplificado y tradicional, japonés, coreano, hindi, urdu y persa.
¿Funciona sin internet?
Sí, después de la descarga única. Los idiomas descargados se quedan en tu dispositivo.
¿Cómo encuentro versículos sobre un tema?
Pregunta a Dzikir App AI, por ejemplo "versículos sobre la paciencia". Responde solo a partir del Corán y los hadices de la app y muestra sus fuentes, que se abren en el lector.
¿Aún necesitas ayuda?
Tus preguntas, informes de errores y comentarios son bienvenidos. Escríbenos desde la página de Soporte o desde Ajustes → Soporte y ayuda en la app.
Contactar con soporte© 2026 TIM SYAAP SYAAP Todos los derechos reservados.