Zo lees je de Koran en gebruik je de Tajweed-modus
Het tabblad Koran bevat de volledige Arabische tekst met vertalingen in 18 talen, Latijnse transliteratie in 10 talen, Tajweed in kleur en bladwijzers. Na een eenmalige download werkt het zonder internet.
Snel aan de slag
- Open het tabblad Koran.
- Tik de eerste keer op de downloadknop op de kaart Koran downloaden.
- Kies een soera uit de lijst.
- Scrol om te lezen. Gebruik Navigatie tonen om naar de vorige of volgende soera te gaan.
Uitgebreid
Offline downloaden
Om de app klein te houden, wordt de Koran één keer gedownload: de Arabische tekst plus de vertaling in jouw taal.
- Daarna kun je lezen zonder internet.
- Wijzig je de taal van de app, dan wordt de bijbehorende vertaling automatisch op de achtergrond gedownload.
- Beheer vertalingen en Latijnse transliteratie via Instellingen → Downloads.
Koraninstellingen
De tandwielknop bij de soeralijst opent Koraninstellingen.
- Weergavemodus: Per soera of Per juz.
- Arabische schrijfstijl: Uthmani of Indo-Pak.
- Arabische lettergrootte.
- Weergaveopties: Pagina tonen, Vers tonen, Juz tonen, Latijn tonen, Tajweed-modus en Vertaling tonen.
Tajweed-modus
De Tajweed-modus kleurt de Arabische tekst, zodat de recitatieregels goed te zien zijn. Een overzicht van de Tajweed-kleuren bovenaan de lezer legt elke kleur uit.
- Stille letter.
- Normale madd (2), gescheiden madd (2/4/6), verbonden madd (4/5) en noodzakelijke madd (6).
- Ghunnah en ikhfa'.
- Qalqala (echo) en tafkhim (zwaar).
- De Tajweed-modus werkt met het Uthmani-schrift, niet met Indo-Pak.
Laatst gelezen en Ga naar
De lezer onthoudt waar je gebleven was.
- De kaart Laatst gelezen bovenaan het Koranscherm opent de soera of juz bij het vers waar je was.
- Ga naar springt direct naar een vers of een mushaf-pagina.
- Delen stuurt een vers met de vertaling.
- Je laatst gelezen plek synchroniseert met je andere apparaten als je bent ingelogd.
Bladwijzers
Tik op het bladwijzericoon bij een vers om het op te slaan.
- Na het opslaan kun je de bladwijzer een naam geven.
- Al je bladwijzers vind je in het tabblad Bladwijzers, waar je ze kunt hernoemen of verwijderen.
- Met Toevoegen aan groep… deel je een vers met een van je groepen.
- Bladwijzers tonen wanneer je ze hebt toegevoegd, en je kunt ze sorteren op Onlangs toegevoegd of op Koranvolgorde.
Handige tips
- Lees je om te memoriseren? Verberg de vertaling en zet Pagina tonen aan om de indeling van de mushaf te volgen.
- Geef je bladwijzers een naam, zoals 'Laatst gelezen' of 'Voor vrijdag', zodat je ze sneller terugvindt.
- Dzikir App heeft geen audiorecitatie.
Veelgestelde vragen
Waarom kan ik de Tajweed-modus niet aanzetten?
De Tajweed-modus werkt alleen met het Uthmani-schrift. Zet de Arabische schrijfstijl in Koraninstellingen op Uthmani.
Welke vertalingen zijn er?
Er zijn vertalingen in 18 talen: Engels, Indonesisch, Maleis, Frans, Spaans, Portugees, Duits, Nederlands, Italiaans, Russisch, Turks, vereenvoudigd en traditioneel Chinees, Japans, Koreaans, Hindi, Urdu en Perzisch.
Werkt het zonder internet?
Ja, na de eenmalige download. Gedownloade talen blijven op je apparaat.
Hoe vind ik verzen over een onderwerp?
Vraag het Dzikir App AI, bijvoorbeeld "verzen over geduld". Het antwoordt alleen vanuit de Koran en de hadith in de app en noemt de bronnen, die je in de lezer opent.
Nog hulp nodig?
Vragen, bugmeldingen en feedback zijn welkom. Neem contact met ons op via de pagina Ondersteuning, of in de app via Instellingen → Ondersteuning en hulp.
Contact opnemen© 2026 TIM SYAAP SYAAP Alle rechten voorbehouden.