Comment lire le Coran et utiliser le mode tajwid
L'onglet Coran contient le texte arabe complet avec des traductions en 18 langues, la translittération latine en 10 langues, le tajwid en couleurs et des signets. Après un téléchargement unique, il fonctionne sans internet.
Démarrage rapide
- Ouvre l'onglet Coran.
- La première fois, touche le bouton de téléchargement sur la carte Télécharger le Coran.
- Choisis une sourate dans la liste.
- Fais défiler pour lire. Utilise Afficher la navigation pour passer à la sourate précédente ou suivante.
En détail
Téléchargement hors ligne
Pour que l'application reste légère, le Coran est téléchargé une seule fois : le texte arabe et la traduction dans ta langue.
- Ensuite, la lecture fonctionne sans internet.
- Quand tu changes la langue de l'application, sa traduction se télécharge automatiquement en arrière-plan.
- Gère les traductions et la translittération latine dans Paramètres → Téléchargements.
Paramètres du Coran
Le bouton en forme d'engrenage de la liste des sourates ouvre Paramètres du Coran.
- Mode d'affichage : Par sourate ou Par juz.
- Style d'écriture arabe : Uthmani ou Indo-Pak.
- Taille du texte arabe.
- Options d'affichage : Afficher la page, Afficher le verset, Afficher le juz, Afficher la translittération, Mode tajwid et Afficher la traduction.
Mode tajwid
Le mode tajwid colore le texte arabe pour rendre les règles de récitation faciles à repérer. La légende Couleurs du tajwid, en haut du lecteur, explique chaque couleur.
- Lettre muette.
- Madd naturel (2), madd séparé (2/4/6), madd lié (4/5) et madd obligatoire (6).
- Ghunnah et ikhfa'.
- Qalqala (écho) et tafkhim (emphase).
- Le mode tajwid fonctionne avec l'écriture Uthmani, pas avec Indo-Pak.
Dernière lecture et Aller à
Le lecteur se souvient de l'endroit où tu t'es arrêté.
- La carte Dernière lecture en haut de l'écran du Coran ouvre la sourate ou le juz au verset que tu avais atteint.
- Aller à mène directement à un verset ou à une page du mushaf.
- Partager envoie un verset avec sa traduction.
- Ta dernière lecture se synchronise avec tes autres appareils quand tu es connecté.
Signets
Touche l'icône de signet sur n'importe quel verset pour l'enregistrer.
- Une fois le signet enregistré, tu peux lui donner un nom.
- Retrouve tous tes signets dans l'onglet Signets, où tu peux les renommer ou les supprimer.
- Ajouter au groupe… partage un verset avec l'un de tes groupes.
- Les signets indiquent quand tu les as ajoutés, et tu peux les trier par Ajoutés récemment ou par Ordre du Coran.
Astuces
- Tu lis pour mémoriser ? Masque la traduction et active Afficher la page pour suivre la mise en page du mushaf.
- Donne un nom à tes signets, comme « Dernière lecture » ou « Pour vendredi », pour les retrouver plus vite.
- Dzikir App ne propose pas de récitation audio.
Questions fréquentes
Pourquoi je ne peux pas activer le mode tajwid ?
Le mode tajwid fonctionne uniquement avec l'écriture Uthmani. Choisis Uthmani dans Style d'écriture arabe, dans Paramètres du Coran.
Quelles traductions sont disponibles ?
Des traductions sont disponibles en 18 langues : anglais, indonésien, malais, français, espagnol, portugais, allemand, néerlandais, italien, russe, turc, chinois simplifié et traditionnel, japonais, coréen, hindi, ourdou et persan.
Est-ce que ça fonctionne sans internet ?
Oui, après le téléchargement unique. Les langues téléchargées restent sur ton appareil.
Comment trouver des versets sur un thème ?
Demande à Dzikir App AI, par exemple "versets sur la patience". Il répond uniquement à partir du Coran et des hadiths de l'application et indique ses sources, qui s'ouvrent dans le lecteur.
Encore besoin d'aide ?
Questions, signalements de bugs et suggestions sont les bienvenus. Contacte-nous depuis la page Assistance, ou depuis Paramètres → Support et aide dans l'application.
Contacter l'assistance© 2026 TIM SYAAP SYAAP Tous droits réservés.