Sabah zikirleri (Arapçası, okunuşu ve anlamı)

Okunuşu

al-lahu lā ilaha illā huwa l-ḥayu l-qayūmu lā tahhudhuhu sinatun velā nawmun lahu mā fī l-samāwāti wamā fī l-arḍi man dhā alladhī yashfaʿu ʿindahu illa bi-idh'nihi yaʿlamu mā beyna aydihim vemā halfahum velā yuḥīṭūna bishayin min ʿil'mihi illā bimā shāa wasiʿa kur'siyyuhu l-semāwāti wal-arḍa walā yaūduhu ḥif'ẓuhumā wahuwa l-'aliyu l-'aẓīmu

Anlamı

Allah, O'ndan başka ilah yoktur, daima diri ve devamlı olandır.2 O'na ne uyku gelir, ne de uyku. Göklerde ne varsa, yerde ne varsa O'nundur. O'nun izni olmadan O'nun katında şefaat edebilecek kimdir? O, onların önlerinde olanı da, arkalarından da gelecek olanı bilir;3 ve onlar, O'nun dilediği dışında O'nun ilminden hiçbir şeyi kapsamazlar. Onun Kürsi'si göklere ve yere yayılmıştır ve bunların korunması O'nu yormaz. Ve O, En Yücedir, En Büyüktür.6

Fazileti

Kim bunu akşam okursa Allah tarafından sabaha kadar çeşitli rahatsızlıklardan korunur. Sabah okuyan kimse akşama kadar korunur. [Hakim rivayet etmiştir (1:562). Şeyh el-Albani bunu Sahih at-Terghib wa't-Tarhib no. 655]

Okunuşu

kul huwa l-lahu ahadun al-lahu l-ṣamadu lam yelid walam yulad walam yakun lehu kufuwan ahadun kul aʿūzhu birabbi l-felaqi min şerri ma halaka vemin şerri gāsiqin idha waqaba wamin şerri l-nafāthāti fi l-uqadi wamin şerri ḥāsidin idha hasada kul eʿūzhu birabbi l-nāsi maliki l-nāsi ilahi l-nāsi min şerri l-waswāsi l-hanāsi alladhī yuwaswisu fī ṣudūri l-nāsi mina l-jinati wal-nāsi

Anlamı

De ki: "O, Allah'tır, birdir, Allah, Ebedi Sığınak.1 O doğurmaz, doğmaz, O'nun eşdeğeri de yoktur." De ki: "Yarattığı şeylerin şerrinden, çöktüğü zaman karanlığın şerrinden, düğümlere üfleyenlerin şerrinden ve haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden, sabahın Rabbine sığınırım." De ki: "İnsanların göğüslerine [kötülüğü] vesvese veren - Cinlerden ve insanlardan, geri çekilen vesvese verenin şerrinden, insanların Rabbine, insanların hükümdarı, insanların İlahı'na sığınırım."1

Fazileti

Her kim sabah ve akşam her birini üç defa söylerse, bunlar ona her şey için yeterli olur. [Ebu Davud'un rivayeti, no. 5082 ve et-Tirmizi no. 3575. El-Hafız Ebu Tahir, zincirinin hasen olduğunu söyledi]

Okunuşu

Ash-bahnaa wa eş-bahal mülkü lillah velhamdülillah, la ilahe illallah vahdehu la syarika lah, lehül mülkü velahül hamdu ve hüve ala külli syai-in kudir. Robbi as-aluka khoiro maa fii hadzal yaum wa khoiro maa ba'dahu, wa a'udzu bisikleta min syarri maa fii hadzal yaum wa syarri maa ba'dahu. Robbi a'udzu bike minal kasali ve su-il kibar. Robbi a'udzu bike min 'adzabin fin naari wa 'adzabin fil qobri.

Anlamı

Sabaha girdik ve bütün egemenlik Allah'ındır; Bütün övgüler Allah'a mahsustur. Tek ve ortağı olmayan Allah'tan başka ibadete layık ilah yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O, her şeye gücü yetendir. Rabbim, Senden bu günün ve bundan sonrakinin hayrını isterim ve bu günün ve bundan sonraki şerrinden Sana sığınırım. Rabbim, tembellikten ve yaşlılığın zararlarından sana sığınırım. Rabbim, Cehennem azabından ve kabir azabından Sana sığınırım.

Fazileti

Bu dua Allah'tan bu günün ve ondan sonrakinin hayrını, bu günün ve ondan sonrakinin şerrinden korunmanı ister. Amel etmeye gücü yettiği halde tembellikten, yaşlılığın zayıflığından, kıyamet gününün en ağır azabı olan kabir ve cehennem azabından da sığınır. [Müslim rivayet etmiştir. 2723. Bkz. Syarh Hisnul Muslim, s. 161]

Okunuşu

Allahumme bike ash-bahnaa wa bika amsaynaa ve bika nehyaa wa bika namuutu wa ilaikan nusyuur.

Anlamı

Allahım, senin rahmetin ve yardımınla sabaha girdik, senin rahmetin ve yardımınla sabaha girdik. akşam, Senin rahmetin ve yardımınla yaşarız, Senin izninle ölürüz ve diriliş Sanadır.

Okunuşu

Allahumme ente robbii laa ilaha illa enta, kholaqtanii wa anaa 'abduka wa anaa 'ala 'ahdika wa'dika mas-tatho'tu. A'udzu bika min syarri maa shona'tu. Abu-u leke bi ni'matika ‘alayya wa abu-u bi dzambii. Fagh-firlii fainnahu laa yagh-firudz dzunuuba illa anta.

Anlamı

Allahım, Sen benim Rabbimsin; Senden başka ibadete layık ilah yoktur. Beni sen yarattın, ben de senin kulunum. Gücüm yettiğince sana ahdimi ve sözümü tutuyorum. Yaptığım kötülüklerden sana sığınırım. Üzerimdeki nimetini ikrar ediyorum ve günahımı da itiraf ediyorum, beni bağışla, çünkü günahları Senden başkası bağışlamaz.

Fazileti

Kim bu zikri gündüz tam bir inançla okur ve akşama kalmadan ölürse, Cennet ehlinden olur. Kim bunu geceleyin tam bir inançla okur ve sabah olmadan ölürse, cennet ehlinden olur. [Buhari'nin rivayet ettiği, no. 6306]

Okunuşu

Allahumme inni kül-bahtu usy-hiduka ve usy-hidu hamalata ‘arsyika ve melaa-ikatak ve cami'a holqik, anneka antallahu laa ilaha illa ante vahdeka laa syariika lak, ve anna Muhammeden ‘abduka ve rosuuluk.

Anlamı

Allah'ım, bu sabah Seni, Arş'ını taşıyanları, meleklerini ve bütün yaratıklarını, Senin Allah olduğuna şahitlik etmeye çağırıyorum; Yalnız Senden başka ibadete layık ilah yoktur, ortağı yoktur ve Muhammed Senin kulun ve Elçindir.

Fazileti

Kim bu zikri sabah ve akşam dört defa okursa, Allah onu Cehennem azabından kurtarır. [Ebu Davud'un rivayeti, no. 5069. El-Hafız Ebu Tahir bu hadisi hasen olarak derecelendirdi.]

Okunuşu

Allahumme innii as-alukal ‘afwa wal ‘aafiyah fid dunyaa wal aakhiroh. Allahumme innii es-alukel ‘afwa vel ‘aafiyah fii diinii ve dun-yaya ve ehlii wa maalii. Allahumas-tur ‘awrootii ve aamin row’aatii. Allahummahfazh-nii mim beyni yadayya wa min holfii wa ‘an yamiinii wa ‘an syimaalii wa min fawqii wa a’udzu bi ‘azhomatik an ughtala min tahtii.

Anlamı

Allahım, Senden dünya ve ahirette af ve afiyet dilerim. Allah'ım, senden dinimde, dünya hayatımda, ailemde ve malımda afiyet ve afiyet dilerim. Allah'ım, kusurlarımı ört ve korkularımı gider. Allah'ım, beni önümden, arkamdan, sağımdan, solumdan ve üstümden koru ve altımdan alınmaktan Senin büyüklüğüne sığınırım.

Fazileti

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem sabah ve akşam bu duayı asla ihmal etmezdi. Kişinin dininin, dünya hayatının, ailesinin ve malının her yönden gelen zararlardan korunmasını ve esenliğini ister. [Ebu Davud'un rivayeti, no. 5074 ve İbn Mace no. 3871. Al-Hafizh Abu Thahir, zincirin sahih olduğunu derecelendirdi.]

Okunuşu

Allahumma ‘aalimal ghoybi wasy syahaadah faathiros samaawaati wal ardh. Robba kulli syai-in wa maliikah. Esyhadu alla ilahe illa anta. E'udzu bike min syarri nafsii wa min syarrisy syaythooni wa syrkihi, wa an aqtarifa 'alaa nafsii suu-an aw ajurrohu ilaa müslim.

Anlamı

Ey görülmeyeni ve görüleni bilen, gökleri ve yeri yaratan, her şeyin Rabbi ve hükümdarı olan Allah'ım. Senden başka ibadete layık ilah olmadığına şehadet ederim. Nefsimin şerrinden, Şeytanın şerrinden ve onun şirke davetinden, nefsime kötülük yapmaktan veya onu bir Müslümanın başına getirmekten Sana sığınırım.

Fazileti

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Ebu Bekir es-Sıddık'a (Allah ondan razı olsun) bu duayı sabah, akşam ve yatmadan önce okumayı öğretti. [Tirmizî'nin rivayet ettiği, no. 3392 ve Ebu Davud no. 5067. Al-Hafizh Abu Thahir, isnadının sahih olduğunu derecelendirdi. Son ifade (وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِيْ سُوْءًا أَوْ أَجُرُّهُ إِلَى مُسْلِمٍ) Ahmed’de yapılan bir eklemedir. 2:196. Şeyh Şu'ayb el-Arna'ut hadisi diğer zincirleriyle sahih olarak derecelendirdi.]

Okunuşu

Bismillahilladzi laa yadhurru ma'asmihi syai-un fil ardhi wa laa fis semaa' wa huwas samii'ul Aliim.

Anlamı

İsmiyle yerde ve gökte hiçbir şeyin zarar veremeyeceği Allah'ın adıyla. O, işitendir, bilendir.

Fazileti

Kim bu zikri sabah ve akşam üç defa okursa, ona birdenbire hiçbir şey zarar vermez. [Ebu Davud'un rivayeti, no. 5088, 5089, et-Tirmizi no. 3388 ve İbn Mâce no. 3869. El-Hafız Ebu Tahir, zincirinin hasen olduğunu söyledi.]

Okunuşu

Radhitu billahi rabba, wa bil-islami dina, ve bi-Muhammedin sallallahu 'alaihi wa sallama nabiyya.

Anlamı

Allah'tan razı oldum. Rabbim, dinim olarak İslam ve Peygamberim olarak Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem'in üzerine olsun.

Fazileti

Kim bu zikri sabah ve akşam üç defa okursa, Allah'ın rızasını hak etmiş olur. [Ebu Davud'un rivayeti, no. 5072 ve et-Tirmizi no. 3389. El-Hafız Ebu Tahir bu hadisin hasen olduğunu söyledi]

Okunuşu

Yaa Hayyu Yaa Qoyyum, bi-rohmatika es-taghiits, ve ash-lih lii sya'nii küllahu ve laa takilnii ilaa nafsii thorfata 'ainin Abadan.

Anlamı

Ey Diri olan, Ey Rabbin, rahmetinle yardım isterim. Her işimi yoluna koy ve beni göz açıp kapayıncaya kadar bile nefsimle bırakma.

Fazileti

Peygamber Efendimiz (sav) bu zikri Fatıma'ya sabah ve akşam okumasını öğretti. [İbni Sünni, Emel el-Yevm ve'l-Leylah'da rivayet etmiştir. 46, en-Nesa'i, El-Kübra'da (381/570), el-Bezzar, Müsned'inde (4/25/3107) ve el-Hakim'de (1:545). Şeyh el-Albani, senedini Es-Silsile Ash-Sahihah no'da hasen olarak derecelendirdi. 227.]

Okunuşu

Eş-bahnaa ‘ala fithrotil islaam wa ‘alaa kalimatil ihlaash, wa ‘alaa diini nebiyyinaa Muhammedin salallahu ‘aleyhi sellem ve ‘ala millati abiina Ibraahiima haniifam müslimaaw wa maa kaana minal musyrikin

Anlamı

Sabah olunca İslam'ın doğal yolu, ihlâs sözü, Peygamberimiz Muhammed (sav)'in dini ve salih ve Müslüman olan babamız İbrahim'in yolundayız ve o müşriklerden değildi.

Okunuşu

Sübhanallahi ve bi-hamdih.

Anlamı

Allah'ı tesbih ederim, hamd O'na mahsustur.

Fazileti

Kim derse söylesin Sabah ve akşam yüz defa 'sübhanallahi ve bi hamdih' dersen, kıyamet günü bunun aynısını veya daha fazlasını söyleyenden başkası daha hayırlı bir sözle gelmez. [Müslim rivayet etmiştir. 2692]

Okunuşu

Laa ilahe illallah vahdehu laa syarika leh, lehül mülkü velahu'l hamdu ve hüve 'ala külli syai-in qodiir.

Anlamı

Yalnız olan ve ortağı olmayan Allah'tan başka ibadete layık ilah yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O, her şeye kadirdir.

Fazileti

<p><b>Bir veya on defa okunduğunda fayda sağlar</b></p> <p>Kim bu zikri sabahleyin on defa okursa, Allah onun için on sevap yazar, on günahını siler, on köle azad etmek gibi bir sevap verir ve onu akşama kadar şeytandan korur. Bunu akşam söyleyen de aynı sevabı alır. [Kübra 6:10'da Nesa'i tarafından rivayet edilmiştir]</p> <br /> <p><b>Günde yüz defa okunduğunda fayda</b></p><p>Kim bu zikri günde yüz defa okursa, on köle azat etmiş gibi bir sevap alır. Yüz iyilik yazılır, yüz günah silinir ve sabahtan akşama kadar şeytandan korunur. Bundan daha fazlasını okuyandan başka hiç kimse daha iyisini yapamaz. [Buhari'nin rivayet ettiği, no. 3293 ve Müslim no. 2691]</p>

Okunuşu

Sübhanallahi ve bi-hamdih, ‘adade holkih ve rıdhoo nefsih. ve zinata ‘arsyih, ve midaada kalimaatih.

Anlamı

Yarattıklarının sayısınca, rızası ile, Arş'ının ağırlığınca ve sözlerinin mürekkebiyle Allah'ı tesbih ederim ve O'na hamd olsun.

Fazileti

Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: Cüveyriye'ye bu zikirin, sabah namazından Duha'ya kadar okuduğu zikirden daha ağır bastığını söyledi. [Müslim rivayet etmiştir. 2726]

Okunuşu

Allahumme innii es-aluka ‘ilman naafi’a, ve rizqon thoyyibaa, wa ‘amanen mutaqobbalaa.

Anlamı

Allahım, senden faydalı ilim, güzel helal rızık ve güzel amel isterim. kabul edilir.

Fazileti

Allah'ım, Senden faydalı ilim, helal rızık ve sevaplı kabul edilen amel isterim. [İbn Mâce'den rivayet edilmiştir. 925 ve Ahmed 6:305, 322. El-Hafız Ebu Tahir bu hadisi sahih olarak değerlendirdi.]

Okunuşu

Estagh-firullah wa atuubu ilaih.

Anlamı

Allah'tan bağışlanma diliyorum ve O'na tövbe ediyorum.