Inicio / Colección de dhikr y duas
Duas para Ramadán: al romper el ayuno, cuando alguien te invita al iftar, en Laylat al-Qadr y al ver la nueva media luna, con el árabe, la transliteración, el significado y la fuente.
ذَهَبَ ٱلظَّمَأُ وَٱبْتَلَّتِ ٱلْعُرُوقُ وَثَبَتَ ٱلْأَجْرُ إِن شَـَٔاءَ ٱللَّهُ
Transliteración
Dhahaba-zh-zhama'u wabtallatil-'uruuqu wa thabata-l-ajru insha Allah
Significado
La sed ha desaparecido, las venas se humedecen y la recompensa se confirma, si Allah quiere.
Fuente: HR. Abu Daud no. 2357. Syaikh Al Albani mengatakan bahwa hadits ini hasan
أَفْطَرَ عِندَكُمُ ٱلصَّـَٔائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ ٱلْأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
Transliteración
Aftara 'indakumus-saa'imuuna wa akala ta'aamakumul-abraar wa sallat 'alaykumul-malaa'ikah
Significado
Que aquellos que ayunan contigo desayunen, que los justos coman tu comida y que los ángeles te envíen bendiciones.
Virtud
El Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam, cuando se le sirve comida. Sa'ad bin 'Ubadah, dijo esta oración
Fuente: HR. Abu Daud no. 3854 dan Ibnu Majah no. 1747 dan Ahmad 3/118. Syaikh Al Albani mengatakan bahwa hadits ini shahih.
ٱللَّهُمَّ أَطْعِم مَنْ أَطْعَمَنِى وَأَسْقِ مَنْ أَسْقَانِى
Transliteración
Allahumma ath'im man ath'amanii wa asqi man asqoonii
Significado
Oh Allah, da comida a quienes me alimentan y dale de beber a quien me da de beber
Virtud
Cuando al Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam, le dieron de beber, levantó la cabeza hacia el cielo y dijo esta oración
Fuente: HR. Muslim no. 2055
ٱللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ ٱلْعَفْوَ فَٱعْفُ عَنِّى
Transliteración
Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul 'afwa fa'fu anni
Significado
Oh Allah, eres el más indulgente y te gusta perdonar (borrar errores), por lo tanto, perdóname, borra mis pecados (mis pecados)
Virtud
Es muy recomendable aumentar esta oración durante Laylatul Qadar.
Fuente: Narrado por at-Tirmidhi no. 3513, Ibn Mayá núm. 3850 y Ahmad 6/171. Shaykh al-Albani dijo que este hadiz es sahih.
ٱللَّهُمَّ أَهِلَّهُۥ عَلَيْنَا بِٱلْيُمْنِ وَٱلْإِيمَـٰنِ وَٱلسَّلَامَةِ وَٱلْإِسْلَامِ رَبِّى وَرَبُّكَ ٱللَّهُ
Transliteración
Allahumma ahlilhu 'alayna bilyumni wal iimaani was salaamati wal islaami. Robbii wa Robbukallah.
Significado
Oh Allah, muéstranos el mes que trae bendiciones y fe, salvación e Islam. Mi Rabb y tu Rabb (Oh luna creciente) es Allah
Fuente: HR. Ahmad 1/162 dan Tirmidzi no. 3451, dan Ad Darimi. At Tirmidzi mengatakan bahwa hadits ini hasan ghorib. Syaikh Al Albani mengatakan bahwa hadits ini shahih.
Usa el tasbih en línea gratis, o lleva tu dhikr con recordatorios e historial en Dzikir App.
Abrir el tasbih en líneaTexto de Dzikir App, con las fuentes indicadas en cada elemento.
© 2026 TIM SYAAP SYAAP Todos los derechos reservados.