Inicio / Colección de dhikr y duas
Duas que puedes leer en cualquier momento: por un corazón firme, protección contra la pérdida de bendiciones y contra las pruebas severas, alivio de deudas y preocupaciones, y para pedir perdón y misericordia.
رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Transliteración
rabbana aatina fid-dunya hasanah wa fil-aakhirati hasanah wa qinaa 'adhaaban-naar
Significado
Oh Allah, danos bondad en este mundo, danos también bondad en la otra vida y protégenos del tormento del infierno.
Virtud
Esta oración es la que el Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam, dice con más frecuencia, como lo explica su amigo Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu.
Fuente: QS. Al-Baqarah: 201, al-Bukhari: 6389, HR. Muslim: 2690.
يَـٰمُقَلِّبَ ٱلْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِى عَلَىٰ دِينِكَ
Transliteración
yaa muqollibal-quluub thabbit qalbii 'alaa diinik
Significado
Oh Esencia que pones los corazones patas arriba, fortalece mi corazón en Tu religión.
Virtud
El corazón de una persona está entre los dedos de Allah Ta'ala, y Él lo mueve hacia adelante y hacia atrás según Su voluntad. Por lo tanto, es apropiado que una persona siempre pida a Allah que ponga su corazón en la bondad y permanezca siempre firme en la verdad.
Fuente: HR. at-Tirmidzi, No. 3522 dan Ahmad, 6: 315
ٱللَّهُمَّ مُصَرِّفَ ٱلْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَىٰ طَاعَتِكَ
Transliteración
allahumma musarrifal-quluub sarrif quluubanaa 'alaa taa'atik
Significado
Oh Allah, el que transforma los corazones, convierte nuestros corazones en obediencia para adorarte.
Virtud
El corazón de una persona está entre los dedos de Allah Ta'ala, y Él lo gira hacia adelante y hacia atrás según Su voluntad. Por lo tanto, es apropiado que una persona siempre pida a Allah que ponga su corazón en la bondad y permanezca siempre firme en la verdad.
Fuente: HR. Muslim No. 2654
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا
Transliteración
rabbanā lā tuzig qulụbanā ba'da iż hadaitanā
Significado
Señor nuestro, no hagas que nuestros corazones se inclinen al error después de que Tú nos hayas guiado.
Virtud
El corazón de una persona está entre los dedos de Allah Ta'ala, y Él lo mueve hacia adelante y hacia atrás según Su voluntad. Por lo tanto, es apropiado que una persona siempre pida a Allah que ponga su corazón en la bondad y permanezca siempre firme en la verdad.
Fuente: QS. Ali Imran: 8
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ مِن زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
Transliteración
allahumma innii a'uudhubika min zawaali ni'matik, wa tahawwuli 'aafiyatik, wa fujaa-ati niqmatik, wa jamii' sakhathik
Significado
Oh Allah, en verdad busco refugio en Ti de la pérdida de los placeres que has dado, de los cambios en la salud que has otorgado, de Tu castigo que llega repentinamente y de toda Tu ira.
Virtud
Es muy probable que se pierda el placer que existe ahora, incluso físico y mental. la salud en un abrir y cerrar de ojos puede convertirse en enfermedad, y sólo Alá puede evitar que esto suceda.
Fuente: HR. Muslim No. 2739
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ مِن جَهْدِ ٱلْبَلَـَٔاءِ وَدَرَكِ ٱلشَّقَـَٔاءِ وَسُوٓءِ ٱلْقَضَـَٔاءِ وَشَمَاتَةِ ٱلْأَعْدَءَاءِ
Transliteración
allahumma inni a'uudhubika min jahdi-l-balaa wa daraki-sh-shaaqaa wa suu-il-qadhaa wa shamaatati-l-a'daa'
Significado
Oh Allah, busco refugio en Ti de los desastres y tribulaciones muy graves y de todos los factores que los causan, de las malas consecuencias de lo que está destinado, así como de la felicidad del enemigo por el desastre que me sobrevino.
Virtud
Buscar refugio de un decreto dañino no contradice estar satisfecho con El decreto de Alá. Pedir protección a Allah es en sí mismo parte de Su decreto. Allah puede decretar una prueba para alguien, y también puede decretar que cuando la persona ora, elimine esa prueba.
Fuente: HR. al-Bukhari: 6616, Muslim: 2707
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ مِنَ ٱلْهَمِّ وَٱلْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ ٱلْعَجْزِ وَٱلْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ ٱلْجُبْنِ وَٱلْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ ٱلدَّيْنِ وَقَهْرِ ٱلرِّجَالِ
Transliteración
allahumma innii a'uudhu bika minal-hammi wal-hazan. wa a'udhu bika minal-'ajzi wal-kasal. wa a'uudhu bika minal-jubni wal-bukhl. wa a'uudhu bika min ghalabatid-daini wa qahrir-rijaal
Significado
Oh Allah, me refugio en Ti de la confusión y la tristeza, me refugio en Ti de la debilidad y la pereza, me refugio en Ti del miedo y la tacañería, me refugio en Ti de las deudas y la presión de la gente.
Virtud
El noble amigo Abu Umamah que narró esto. hadiz dijo: después de hacer esa oración, Allah realmente eliminó mi confusión y me dio la capacidad de pagar mi deuda.
Fuente: HR. Abu Dawud No. 1555
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى بِنِعْمَتِهِۦ تَتِمُّ ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ
Transliteración
alhamdulillah alladhi bini'matihi tatimmus-saalihaat
Significado
Alabado sea Allah, a través de quien la bondad se perfecciona.
Virtud
Aisyah radhiyallahu 'anha dijo: Rasulullah willallahu 'alaihi wa sallam, cuando vio algo que le gustó, leyó la oración anterior.
Fuente: HR. Ibnu Majah dalam Sunannya, No. 3803 dan al-Hakim dalam al-Mustadrak (1/499)
رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Transliteración
rabbanā āmannā fagfir lanā warḥamnā wa anta khairur-rāḥimīn
Significado
Señor nuestro, hemos creído, así que perdona nosotros y danos misericordia, Tú eres el mejor dador de misericordia
Fuente: QS. Al-Mu'minun 109
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Transliteración
rabbanagfir lanā żunūbanā wa isrāfanā fī amrinā wa ṡabbit aqdāmanā wanṣurnā 'alal-qaumil-kāfirīn
Significado
Oh nuestro Señor, perdónanos nuestros pecados y nuestros excesos (en nuestros asuntos) y establece nuestra posición, y ayúdanos contra los incrédulos
Fuente: QS. Ali Imran 147
رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Transliteración
rabbanā innanā āmannā fagfir lanā żunūbanā wa qinā 'ażāban-nār
Significado
Oh Señor nuestro, nosotros verdaderamente creemos, así que perdona nuestros pecados y protégenos del castigo del infierno
Fuente: QS. Ali Imran 16
Usa el tasbih en línea gratis, o lleva tu dhikr con recordatorios e historial en Dzikir App.
Abrir el tasbih en líneaTexto de Dzikir App, con las fuentes indicadas en cada elemento.
© 2026 TIM SYAAP SYAAP Todos los derechos reservados.