Pagina iniziale / Raccolta di dhikr e dua

Dua del Ramadan

Dua per il Ramadan: quando rompi il digiuno, quando qualcuno ti offre l'iftar, nella Laylat al-Qadr e quando vedi la nuova mezzaluna, con l'arabo, la traslitterazione, il significato e la fonte.

  • 1. Supplica durante la rottura del digiuno

ذَهَبَ ٱلظَّمَأُ وَٱبْتَلَّتِ ٱلْعُرُوقُ وَثَبَتَ ٱلْأَجْرُ إِن شَـَٔاءَ ٱللَّهُ

Traslitterazione

Dhahaba-zh-zhama'u wabtallatil-'uruuqu wa thabata-l-ajru insha Allah

Significato

La sete è scomparsa, le vene sono inumidite e la ricompensa è confermata, se Allah vuole.

Fonte: HR. Abu Daud no. 2357. Syaikh Al Albani mengatakan bahwa hadits ini hasan

  • 2. Supplica durante la rottura del digiuno in casa di qualcun altro

أَفْطَرَ عِندَكُمُ ٱلصَّـَٔائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ ٱلْأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ

Traslitterazione

Aftara 'indakumus-saa'imuuna wa akala ta'aamakumul-abraar wa sallat 'alaykumul-malaa'ikah

Significato

Possano coloro che digiunano rompere il loro digiuno con te, possano i giusti mangiare il tuo cibo e possano gli angeli mandare benedizioni su di te.

Virtù

Il Profeta sallAllahu 'alayhi wa sallam quando Sa'ad bin 'Ubadah gli servì il cibo, pronunciò questa preghiera

Fonte: HR. Abu Daud no. 3854 dan Ibnu Majah no. 1747 dan Ahmad 3/118. Syaikh Al Albani mengatakan bahwa hadits ini shahih.

  • 3. Supplica per qualcuno che dia cibo e bevande

ٱللَّهُمَّ أَطْعِم مَنْ أَطْعَمَنِى وَأَسْقِ مَنْ أَسْقَانِى

Traslitterazione

Allahumma ath'im man ath'amanii wa asqi man asqoonii

Significato

O Allah, dammi da mangiare a coloro che mi danno da mangiare e da' da bere a coloro che mi danno da bere

Virtù

Quando al Profeta sallAllahu 'alayhi wa sallam fu dato da bere, alzò la testa al cielo e recitò questa preghiera

Fonte: HR. Muslim no. 2055

  • 4. Supplica su Laylat al-Qadr

ٱللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ ٱلْعَفْوَ فَٱعْفُ عَنِّى

Traslitterazione

Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul 'afwa fa'fu anni

Significato

O Allah, Tu sei il più clemente e ti piace perdonare (cancellare gli errori), quindi perdonami - cancella i miei peccati (i miei peccati)

Virtù

Si consiglia vivamente di aumentare questa preghiera durante Laylatul Qadar.

Fonte: Narrato da at-Tirmidhi n. 3513, Ibn Majah n. 3850 e Ahmad 6/171. Shaykh al-Albani ha detto che questo hadith è sahih.

  • 5. Dhikr quando si vede la Nuova Mezzaluna

ٱللَّهُمَّ أَهِلَّهُۥ عَلَيْنَا بِٱلْيُمْنِ وَٱلْإِيمَـٰنِ وَٱلسَّلَامَةِ وَٱلْإِسْلَامِ رَبِّى وَرَبُّكَ ٱللَّهُ

Traslitterazione

Allahumma ahlilhu 'alayna bilyumni wal iimaani era salaamati wal islaami. Robbii wa Rombukallah.

Significato

O Allah, mostraci il mese che porta benedizioni e fede, salvezza e Islam. Il mio Rabb e il tuo Rabb (O mezzaluna) è Allah

Fonte: HR. Ahmad 1/162 dan Tirmidzi no. 3451, dan Ad Darimi. At Tirmidzi mengatakan bahwa hadits ini hasan ghorib. Syaikh Al Albani mengatakan bahwa hadits ini shahih.

Stai contando il tuo dhikr?

Usa il tasbih online gratuito, oppure tieni traccia del tuo dhikr con promemoria e cronologia in Dzikir App.

Apri il tasbih online

App Store

Google Play

App Web

Mac App Store

Microsoft Store

Snap Store

Altri dhikr e dua

Dhikr del mattinoDhikr della seraDhikr dopo la preghieraDua quotidianeDua selezionateDua del wuduDua per Hajj e Umrah

Testo di Dzikir App, con le fonti indicate per ogni voce.

© 2026 TIM SYAAP SYAAP Tutti i diritti riservati.

Pagina inizialeDhikr e duaTasbih onlineGuidaSupportoInformativa sulla privacy