Accueil / Recueil de dhikr et d'invocations
Des invocations pour le Ramadan : à la rupture du jeûne, quand quelqu'un t'offre l'iftar, pendant Laylat al-Qadr et quand tu vois le nouveau croissant, avec l'arabe, la phonétique, la traduction et la source.
ذَهَبَ ٱلظَّمَأُ وَٱبْتَلَّتِ ٱلْعُرُوقُ وَثَبَتَ ٱلْأَجْرُ إِن شَـَٔاءَ ٱللَّهُ
Phonétique
Dhahaba-zh-zhama'u wabtallatil-'uruuqu wa thabata-l-ajru insha Allah
Traduction
La soif est partie, les veines sont humides, et la récompense est confirmée, selon la volonté d'Allah.
Source: HR. Abu Daud no. 2357. Syaikh Al Albani mengatakan bahwa hadits ini hasan
أَفْطَرَ عِندَكُمُ ٱلصَّـَٔائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ ٱلْأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
Phonétique
Aftara 'indakumus-saa'imuuna wa akala ta'aamakumul-abraar wa sallat 'alaykumul-malaa'ikah
Traduction
Que ceux qui jeûnent rompent leur jeûne avec vous, que les justes mangent votre nourriture, et que les anges vous envoient des bénédictions.
Mérite
Le Prophète sallallaahu 'alaihi wa sallam, lorsqu'il a reçu de la nourriture de la part de Sa'ad bin 'Ubadah, a prononcé cette prière.
Source: HR. Abu Daud no. 3854 dan Ibnu Majah no. 1747 dan Ahmad 3/118. Syaikh Al Albani mengatakan bahwa hadits ini shahih.
ٱللَّهُمَّ أَطْعِم مَنْ أَطْعَمَنِى وَأَسْقِ مَنْ أَسْقَانِى
Phonétique
Allahumma ath'im man ath'amanii wa asqi man asqoonii
Traduction
Ô Allah, donne de la nourriture à ceux qui me nourrissent et donne des boissons à ceux qui me donnent des boissons.
Mérite
Lorsque le Prophète sallallaahu 'alaihi wa sallam a reçu une boisson, il a levé la tête vers le ciel et a prononcé cette prière.
Source: HR. Muslim no. 2055
ٱللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ ٱلْعَفْوَ فَٱعْفُ عَنِّى
Phonétique
Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul 'afwa fa'fu anni
Traduction
Ô Allah, Tu es le plus pardonnant et Tu aimes pardonner (effacer les erreurs), alors pardonne-moi - efface mes péchés (mes péchés)
Mérite
Il est fortement recommandé d'augmenter cette prière pendant Laylatul Qadar.
Source: Rapporté par at-Tirmidhi n° 3513, Ibn Majah n° 3850 et Ahmad 6/171. Cheikh al-Albani a déclaré que ce hadith est sahih.
ٱللَّهُمَّ أَهِلَّهُۥ عَلَيْنَا بِٱلْيُمْنِ وَٱلْإِيمَـٰنِ وَٱلسَّلَامَةِ وَٱلْإِسْلَامِ رَبِّى وَرَبُّكَ ٱللَّهُ
Phonétique
Allahumma ahlilhu 'alayna bilyumni wal iimaani was salaamati wal islaami. Robbii wa Robbukallah.
Traduction
Ô Allah, montre-nous le mois qui apporte des bénédictions et la foi, la salut et l'islam. Mon Rabb et ton Rabb (Ô lune croissante) est Allah.
Source: HR. Ahmad 1/162 dan Tirmidzi no. 3451, dan Ad Darimi. At Tirmidzi mengatakan bahwa hadits ini hasan ghorib. Syaikh Al Albani mengatakan bahwa hadits ini shahih.
Utilise le tasbih en ligne gratuit, ou garde tes dhikr avec rappels et historique dans Dzikir App.
Ouvrir le tasbih en ligneTextes issus de Dzikir App, avec les sources indiquées pour chaque élément.
© 2026 TIM SYAAP SYAAP Tous droits réservés.