Início / Coleção de dhikr e duas
Duas para o Ramadã: ao quebrar o jejum, quando alguém oferece o iftar a você, na Laylat al-Qadr e ao ver a lua nova, com o árabe, a transliteração, o significado e a fonte.
ذَهَبَ ٱلظَّمَأُ وَٱبْتَلَّتِ ٱلْعُرُوقُ وَثَبَتَ ٱلْأَجْرُ إِن شَـَٔاءَ ٱللَّهُ
Transliteração
Dhahaba-zh-zhama'u wabtallatil-'uruuqu wa thabata-l-ajru insha Allah
Significado
A sede se foi, as veias foram umedecidas e a recompensa está garantida, se Allah quiser.
Fonte: HR. Abu Daud no. 2357. Syaikh Al Albani mengatakan bahwa hadits ini hasan
أَفْطَرَ عِندَكُمُ ٱلصَّـَٔائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ ٱلْأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
Transliteração
Aftara 'indakumus-saa'imuuna wa akala ta'aamakumul-abraar wa sallat 'alaykumul-malaa'ikah
Significado
Que os que jejuam quebrem o jejum em sua casa, que os virtuosos comam da sua comida e que os anjos peçam bênçãos por você.
Virtude
O Profeta sallallaahu 'alaihi wa sallam, quando Sa'ad bin 'Ubadah lhe serviu comida, fez esta súplica
Fonte: HR. Abu Daud no. 3854 dan Ibnu Majah no. 1747 dan Ahmad 3/118. Syaikh Al Albani mengatakan bahwa hadits ini shahih.
ٱللَّهُمَّ أَطْعِم مَنْ أَطْعَمَنِى وَأَسْقِ مَنْ أَسْقَانِى
Transliteração
Allahumma ath'im man ath'amanii wa asqi man asqoonii
Significado
Ó Allah, alimenta quem me alimentou e dá de beber a quem me deu de beber
Virtude
Quando o Profeta sallallaahu 'alaihi wa sallam recebeu algo para beber, ergueu a cabeça para o céu e fez esta súplica
Fonte: HR. Muslim no. 2055
ٱللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ ٱلْعَفْوَ فَٱعْفُ عَنِّى
Transliteração
Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul 'afwa fa'fu anni
Significado
Ó Allah, Tu és o Perdoador e amas o perdão (apagar as faltas); então perdoa-me, apaga os meus pecados
Virtude
É muito recomendado fazer bastante esta súplica na Laylat al-Qadr.
Fonte: Narrado por at-Tirmidhi nº 3513, Ibn Majah nº 3850 e Ahmad 6/171. O Shaykh al-Albani disse que este hadith é sahih (autêntico).
ٱللَّهُمَّ أَهِلَّهُۥ عَلَيْنَا بِٱلْيُمْنِ وَٱلْإِيمَـٰنِ وَٱلسَّلَامَةِ وَٱلْإِسْلَامِ رَبِّى وَرَبُّكَ ٱللَّهُ
Transliteração
Allahumma ahlilhu 'alayna bilyumni wal iimaani was salaamati wal islaami. Robbii wa Robbukallah.
Significado
Ó Allah, faz esta lua surgir sobre nós com bênçãos e fé, com segurança e Islam. Meu Senhor e teu Senhor (ó lua crescente) é Allah
Fonte: HR. Ahmad 1/162 dan Tirmidzi no. 3451, dan Ad Darimi. At Tirmidzi mengatakan bahwa hadits ini hasan ghorib. Syaikh Al Albani mengatakan bahwa hadits ini shahih.
Use o tasbih online grátis ou mantenha seu dhikr com lembretes e histórico no Dzikir App.
Abrir o tasbih onlineTexto do Dzikir App, com as fontes indicadas em cada item.
© 2026 TIM SYAAP SYAAP Todos os direitos reservados.