Início / Coleção de dhikr e duas
Duas que você pode ler a qualquer hora: por um coração firme, por proteção contra a perda das bênçãos e contra as dificuldades, por alívio das dívidas e da preocupação, e para pedir perdão e misericórdia.
رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Transliteração
rabbana aatina fid-dunya hasanah wa fil-aakhirati hasanah wa qinaa 'adhaaban-naar
Significado
Ó Allah, dá-nos o bem neste mundo, dá-nos também o bem na Outra Vida e protege-nos do castigo do Inferno.
Virtude
Esta é a súplica que o Profeta sallallaahu 'alaihi wa sallam mais fazia, conforme relatou o companheiro Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu.
Fonte: QS. Al-Baqarah: 201, al-Bukhari: 6389, HR. Muslim: 2690.
يَـٰمُقَلِّبَ ٱلْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِى عَلَىٰ دِينِكَ
Transliteração
yaa muqollibal-quluub thabbit qalbii 'alaa diinik
Significado
Ó Tu que fazes os corações mudarem, firma o meu coração na Tua religião.
Virtude
O coração da pessoa está entre os dedos de Allah Ta'ala, e Ele o faz mudar conforme a Sua vontade. Por isso, convém que a pessoa sempre peça a Allah que firme o seu coração no bem e que permaneça sempre firme na verdade.
Fonte: HR. at-Tirmidzi, No. 3522 dan Ahmad, 6: 315
ٱللَّهُمَّ مُصَرِّفَ ٱلْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَىٰ طَاعَتِكَ
Transliteração
allahumma musarrifal-quluub sarrif quluubanaa 'alaa taa'atik
Significado
Ó Allah, Tu que diriges os corações, dirige os nossos corações para a obediência a Ti.
Virtude
O coração da pessoa está entre os dedos de Allah Ta'ala, e Ele o faz mudar conforme a Sua vontade. Por isso, convém que a pessoa sempre peça a Allah que firme o seu coração no bem e que permaneça sempre firme na verdade.
Fonte: HR. Muslim No. 2654
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا
Transliteração
rabbanā lā tuzig qulụbanā ba'da iż hadaitanā
Significado
Nosso Senhor, não deixes os nossos corações se desviarem depois de nos teres guiado.
Virtude
O coração da pessoa está entre os dedos de Allah Ta'ala, e Ele o faz mudar conforme a Sua vontade. Por isso, convém que a pessoa sempre peça a Allah que firme o seu coração no bem e que permaneça sempre firme na verdade.
Fonte: QS. Ali Imran: 8
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ مِن زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
Transliteração
allahumma innii a'uudhubika min zawaali ni'matik, wa tahawwuli 'aafiyatik, wa fujaa-ati niqmatik, wa jamii' sakhathik
Significado
Ó Allah, eu me refugio em Ti do desaparecimento das graças que me deste, da mudança da saúde que me concedeste, do Teu castigo repentino e de toda a Tua ira.
Virtude
As graças que temos agora podem muito bem desaparecer; até a saúde física e mental pode, num piscar de olhos, se transformar em doença, e somente Allah é capaz de impedir que isso aconteça.
Fonte: HR. Muslim No. 2739
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ مِن جَهْدِ ٱلْبَلَـَٔاءِ وَدَرَكِ ٱلشَّقَـَٔاءِ وَسُوٓءِ ٱلْقَضَـَٔاءِ وَشَمَاتَةِ ٱلْأَعْدَءَاءِ
Transliteração
allahumma inni a'uudhubika min jahdi-l-balaa wa daraki-sh-shaaqaa wa suu-il-qadhaa wa shamaatati-l-a'daa'
Significado
Ó Allah, eu me refugio em Ti das provações muito pesadas, das desgraças e de tudo o que as causa, das más consequências do que foi decretado e da alegria dos inimigos com a desgraça que me atinge.
Virtude
Buscar refúgio de um decreto prejudicial não contradiz a aceitação do decreto de Allah. Pedir proteção a Allah faz parte do Seu próprio decreto. Allah pode decretar uma provação para alguém e pode também decretar que, quando essa pessoa suplicar, Ele afaste essa provação.
Fonte: HR. al-Bukhari: 6616, Muslim: 2707
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ مِنَ ٱلْهَمِّ وَٱلْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ ٱلْعَجْزِ وَٱلْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ ٱلْجُبْنِ وَٱلْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ ٱلدَّيْنِ وَقَهْرِ ٱلرِّجَالِ
Transliteração
allahumma innii a'uudhu bika minal-hammi wal-hazan. wa a'udhu bika minal-'ajzi wal-kasal. wa a'uudhu bika minal-jubni wal-bukhl. wa a'uudhu bika min ghalabatid-daini wa qahrir-rijaal
Significado
Ó Allah, eu me refugio em Ti da preocupação e da tristeza, eu me refugio em Ti da fraqueza e da preguiça, eu me refugio em Ti da covardia e da avareza, eu me refugio em Ti do peso das dívidas e da opressão das pessoas.
Virtude
O nobre companheiro Abu Umamah, que narrou este hadith, disse: depois que fiz essa súplica, Allah realmente afastou a minha preocupação e me deu condições de pagar a minha dívida.
Fonte: HR. Abu Dawud No. 1555
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى بِنِعْمَتِهِۦ تَتِمُّ ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ
Transliteração
alhamdulillah alladhi bini'matihi tatimmus-saalihaat
Significado
Louvado seja Allah, por cuja graça as boas coisas se completam.
Virtude
Aisha radhiyallahu 'anha disse que, quando Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam via algo de que gostava, dizia as palavras acima.
Fonte: HR. Ibnu Majah dalam Sunannya, No. 3803 dan al-Hakim dalam al-Mustadrak (1/499)
رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Transliteração
rabbanā āmannā fagfir lanā warḥamnā wa anta khairur-rāḥimīn
Significado
Nosso Senhor, nós cremos; então perdoa-nos e tem misericórdia de nós, pois Tu és o melhor dos misericordiosos
Fonte: QS. Al-Mu'minun 109
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Transliteração
rabbanagfir lanā żunūbanā wa isrāfanā fī amrinā wa ṡabbit aqdāmanā wanṣurnā 'alal-qaumil-kāfirīn
Significado
Ó nosso Senhor, perdoa-nos os nossos pecados e os nossos excessos (em nossos assuntos), firma os nossos passos e socorre-nos contra os descrentes
Fonte: QS. Ali Imran 147
رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Transliteração
rabbanā innanā āmannā fagfir lanā żunūbanā wa qinā 'ażāban-nār
Significado
Ó nosso Senhor, nós realmente cremos; então perdoa os nossos pecados e protege-nos do castigo do Inferno
Fonte: QS. Ali Imran 16
Use o tasbih online grátis ou mantenha seu dhikr com lembretes e histórico no Dzikir App.
Abrir o tasbih onlineTexto do Dzikir App, com as fontes indicadas em cada item.
© 2026 TIM SYAAP SYAAP Todos os direitos reservados.