Accueil / Recueil de dhikr et d'invocations
Des invocations que tu peux réciter à tout moment : pour un cœur ferme, pour être protégé de la perte des bienfaits et des épreuves, pour être délivré des dettes et des soucis, et pour demander le pardon et la miséricorde.
رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Phonétique
rabbana aatina fid-dunya hasanah wa fil-aakhirati hasanah wa qinaa 'adhaaban-naar
Traduction
Ô Allah, donne-nous la bonté dans ce monde, donne-nous aussi la bonté dans l'au-delà et protège-nous du tourment de l'enfer.
Mérite
Cette prière est la prière la plus souvent dite par le Prophète sallallaahu 'alaihi wa sallam, comme expliqué par l'ami Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu.
Source: QS. Al-Baqarah: 201, al-Bukhari: 6389, HR. Muslim: 2690.
يَـٰمُقَلِّبَ ٱلْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِى عَلَىٰ دِينِكَ
Phonétique
yaa muqollibal-quluub thabbit qalbii 'alaa diinik
Traduction
Ô Essence qui retourne les cœurs à l'envers, renforce mon cœur dans Ta religion.
Mérite
Le cœur d'une personne est entre les doigts d'Allah Ta'ala, et Il le tourne d'avant en arrière selon Sa volonté. Par conséquent, il est approprié pour une personne de toujours demander à Allah de placer son cœur sur la bonté et de toujours rester ferme dans la vérité.
Source: HR. at-Tirmidzi, No. 3522 dan Ahmad, 6: 315
ٱللَّهُمَّ مُصَرِّفَ ٱلْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَىٰ طَاعَتِكَ
Phonétique
allahumma musarrifal-quluub sarrif quluubanaa 'alaa taa'atik
Traduction
Ô Allah, celui qui change les cœurs, change nos cœurs vers l'obéissance dans l'adoration de Toi.
Mérite
Le cœur d'une personne est entre les doigts d'Allah Ta'ala, et Il le tourne d'avant en arrière selon Sa volonté. Par conséquent, il est approprié pour une personne de toujours demander à Allah de placer son cœur sur la bonté et de toujours rester ferme dans la vérité.
Source: HR. Muslim No. 2654
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا
Phonétique
rabbanā lā tuzig qulụbanā ba'da iż hadaitanā
Traduction
Notre Seigneur, ne fais pas que nos cœurs soient enclins à l'erreur après que Tu nous aies guidés.
Mérite
Le cœur d'une personne est entre les doigts d'Allah Ta'ala, et Il le tourne d'avant en arrière selon Sa volonté. Par conséquent, il est approprié pour une personne de toujours demander à Allah de placer son cœur sur la bonté et de toujours rester ferme dans la vérité.
Source: QS. Ali Imran: 8
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ مِن زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
Phonétique
allahumma innii a'uudhubika min zawaali ni'matik, wa tahawwuli 'aafiyatik, wa fujaa-ati niqmatik, wa jamii' sakhathik
Traduction
Ô Allah, je cherche en effet refuge auprès de Toi contre la perte des plaisirs que Tu as donnés, contre les changements dans la santé que Tu as accordées, contre Ta punition qui vient soudainement, et contre toute Ta colère.
Mérite
Le plaisir qui existe maintenant risque très probablement de disparaître, même la santé physique et mentale peut très bien se transformer en maladie en un clin d'œil, et seul Allah est capable de prévenir cela.
Source: HR. Muslim No. 2739
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ مِن جَهْدِ ٱلْبَلَـَٔاءِ وَدَرَكِ ٱلشَّقَـَٔاءِ وَسُوٓءِ ٱلْقَضَـَٔاءِ وَشَمَاتَةِ ٱلْأَعْدَءَاءِ
Phonétique
allahumma inni a'uudhubika min jahdi-l-balaa wa daraki-sh-shaaqaa wa suu-il-qadhaa wa shamaatati-l-a'daa'
Traduction
Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre les très lourds désastres, les tribulations et tous les facteurs qui les causent, contre les mauvaises conséquences de ce qui a été destiné, ainsi que la joie de l'ennemi pour le désastre qui m'est arrivé.
Mérite
Chercher refuge contre un décret nuisible ne contredit pas le fait d'être satisfait du décret d'Allah. Demander à Allah de nous protéger fait partie intégrante de son propre décret. Allah peut décréter un procès pour quelqu'un, et il peut aussi décréter que lorsqu'une personne prie, il retire ce procès.
Source: HR. al-Bukhari: 6616, Muslim: 2707
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ مِنَ ٱلْهَمِّ وَٱلْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ ٱلْعَجْزِ وَٱلْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ ٱلْجُبْنِ وَٱلْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ ٱلدَّيْنِ وَقَهْرِ ٱلرِّجَالِ
Phonétique
allahumma innii a'uudhu bika minal-hammi wal-hazan. wa a'udhu bika minal-'ajzi wal-kasal. wa a'uudhu bika minal-jubni wal-bukhl. wa a'uudhu bika min ghalabatid-daini wa qahrir-rijaal
Traduction
Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre la confusion et la tristesse, je cherche refuge en Toi contre la faiblesse et la paresse, je cherche refuge en Toi contre la peur et la cupidité, je cherche refuge en Toi contre la dette et la pression des gens.
Mérite
Le noble ami Abu Umamah qui a raconté ce hadith a déclaré : après avoir prié cette prière, Allah a vraiment supprimé ma confusion et m'a donné la capacité de rembourser ma dette.
Source: HR. Abu Dawud No. 1555
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى بِنِعْمَتِهِۦ تَتِمُّ ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ
Phonétique
alhamdulillah alladhi bini'matihi tatimmus-saalihaat
Traduction
Louange à Allah, par lui la bonté est rendue parfaite.
Mérite
Aisyah radhiyallahu 'anha a dit, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam lorsqu'il voyait quelque chose qu'il aimait, il lisait la phrase ci-dessus.
Source: HR. Ibnu Majah dalam Sunannya, No. 3803 dan al-Hakim dalam al-Mustadrak (1/499)
رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Phonétique
rabbanā āmannā fagfir lanā warḥamnā wa anta khairur-rāḥimīn
Traduction
Notre Seigneur, nous avons cru, alors pardonnez-nous et donnez-nous miséricorde, vous êtes le meilleur donneur de miséricorde.
Source: QS. Al-Mu'minun 109
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Phonétique
rabbanagfir lanā żunūbanā wa isrāfanā fī amrinā wa ṡabbit aqdāmanā wanṣurnā 'alal-qaumil-kāfirīn
Traduction
Ô notre Seigneur, pardonnez-nous nos péchés et nos excès (dans nos affaires) et établissez notre position, et aidez-nous contre les incroyants.
Source: QS. Ali Imran 147
رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Phonétique
rabbanā innanā āmannā fagfir lanā żunūbanā wa qinā 'ażāban-nār
Traduction
Ô notre Seigneur, nous croyons vraiment, alors pardonnez nos péchés et protégez-nous de la punition de l'enfer.
Source: QS. Ali Imran 16
Utilise le tasbih en ligne gratuit, ou garde tes dhikr avec rappels et historique dans Dzikir App.
Ouvrir le tasbih en ligneTextes issus de Dzikir App, avec les sources indiquées pour chaque élément.
© 2026 TIM SYAAP SYAAP Tous droits réservés.