Pagina iniziale / Raccolta di dhikr e dua
Questi sono i dhikr che il Profeta ﷺ recitava dopo le preghiere obbligatorie, a partire dall'istighfar, compresi Subhanallah, Alhamdulillah e Allahu Akbar 33 volte ciascuno. Per ognuno trovi l'arabo, la traslitterazione, il significato e la fonte.
أَسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ
Traslitterazione
astagh-firullah
Significato
Chiedo perdono ad Allah.
Virtù
Quando Rasulullah sallAllahu 'alayhi wa sallam finì la sua preghiera, fece Istighfar tre volte e lesse il dhikr sopra. Al Auza'i ha affermato che la lettura di istighfar è astaghfirullah, astaghfirullah.
Fonte: HR. Muslim No. 591
ٱللَّهُمَّ أَنتَ ٱلسَّلَـٰمُ وَمِنكَ ٱلسَّلَـٰمُ تَبَارَكْتَ يَـٰذَا ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
Traslitterazione
allahumma antas-salaam wa minkas-salaam tabaarakta ya dhal-jalaali wal-ikraam
Significato
O Allah, Tu sei As-Salam, e da Te proviene la pace. Benedetto sei Tu, o Possessore di maestà e onore.
Virtù
Quando Rasulullah sallAllahu 'alayhi wa sallam finì la sua preghiera, fece Istighfar tre volte e lesse il dhikr sopra. Al Auza'i ha affermato che la lettura di istighfar è astaghfirullah, astaghfirullah.
Fonte: HR. Muslim No. 591
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ٱللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَـَٔآ أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِىَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنفَعُ ذَا ٱلْجَدِّ مِنكَ ٱلْجَدُّ
Traslitterazione
laa ilaha illallah wahdahu laa sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shai-in qadiir. allahumma laa maani'a lima a'thayta wa laa mu'thiya limaa mana'ta wa laa yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd
Significato
Non esiste Rabb degno di adorazione tranne Allah Onnipotente, Egli non ha partner. A Lui è la lode e a Lui è il regno. Egli è Onnipotente su ogni cosa. O Allah, nessuno impedisce ciò che dai e nessuno dà ciò che impedisci. La ricchezza e la gloria non sono di alcuna utilità per il proprietario (a parte la sua fede e le sue azioni giuste che lo salvano dal tormento). Da Te solo provengono ricchezza e gloria.
Fonte: HR. Bukhari No. 844 dan Muslim No. 593
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لَّا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّـَٔآ إِيَّاهُ لَهُ ٱلنِّعْمَةُ وَلَهُ ٱلْفَضْلُ وَلَهُ ٱلثَّنَـَٔاءُ ٱلْحَسَنُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ
Traslitterazione
laa ilaha illallah wahdahu laa sharika lah. lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shai-in qadiir. laa hawla wa laa quwwata illa billah. laa ilaha illallah wa laa na'budu illa iyyah. lahun-ni'mah wa lahul-fadhl wa lahuth-thanaa-ul-hasan. laa ilaha illallah mukhlisiina lahud-diin wa law karihal-kaafiruun
Significato
Non esiste Rabb (che ha il diritto di essere adorato) tranne Allah, l'Onnipotente, Egli non ha partner. A Lui è il regno e la lode. Egli è Onnipotente su ogni cosa. Non c'è potere e forza se non (con l'aiuto di) Allah. Non esiste Rabb (che ha il diritto di essere adorato) tranne Allah. Non adoriamo altro che Lui. A Lui è benedizione, grazia e buona lode. Non c'è Rabb (che ha il diritto di essere adorato) all'infuori di Allah, purificando l'adorazione di Lui, anche se i miscredenti lo odiano.
Virtù
Fu detto da 'Abdullah bin Zubair, il Profeta sallAllaahu 'alayhi wa sallam era solito leggere tahlil (laa ilaha illallah) alla fine della preghiera.
Fonte: HR. Muslim No. 594
سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ
Traslitterazione
subhanallah
Significato
Gloria ad Allah
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ
Traslitterazione
alhamdulillah
Significato
Tutte le lodi ad Allah
ٱللَّهُ أَكْبَرُ
Traslitterazione
allahu akbar
Significato
Allah è il più grande
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Traslitterazione
laa ilaha illallah wahda, laa sharika lah. lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shai-in qadiir
Significato
Non esiste Rabb (che ha il diritto di essere adorato) tranne Allah Onnipotente, non esiste partner per Lui. A Lui è il regno. A Lui è adorazione. Egli è l'Onnipotente su ogni cosa.
Virtù
Chi reciterà il dhikr di cui sopra, i suoi peccati saranno perdonati anche se sono tanti quanto la schiuma dell'oceano. L'Imam Nawawi Rahimahullah ha detto, l'hadith testuale mostra che le letture di Subhanallah, Alhamdulillah, Allahu akbar, vengono lette ciascuna 33 volte separatamente.
Fonte: Syarh Shahih Muslim, 5: 84
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Traslitterazione
Allāhu lā ilāha illā huw, al-ḥayyul-qayyụm, lā ta`khużuhụ sinatuw wa lā na`ụm, lahụ mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, man żallażī yashfa'u 'indahū illā bi`iżnih, ya'lamu mā baina aidihim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭụna bishai`im min 'ilmihī illā bimā shā`, wasi'a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā ya`ụduhụ ḥifẓuhumā, wa huwal-'aliyyul-'aẓīm
Significato
Allah, non esiste divinità all'infuori di Lui, il Sempre Vivente, il Sostenitore di tutti. Né la sonnolenza né il sonno lo colgono. A Lui appartiene tutto ciò che è nei cieli e tutto ciò che è sulla terra. Chi può intercedere presso di Lui se non con il Suo permesso? Egli sa cosa c'è prima di loro e cosa ci sarà dopo di loro, e non racchiudono nulla della Sua conoscenza tranne ciò che Egli vuole. Il suo Kursi si estende sui cieli e sulla terra, e preservarli non Lo stanca. Egli è l'Altissimo, il Più Grande.
Virtù
Chi recita il versetto della sedia dopo aver completato la preghiera, nulla gli impedirà di entrare in paradiso tranne la morte.
Fonte: HR. an-Nasai dalam Al-Kubro 9: 44. Hadits ini dinyatakan shahih oleh Ibnu Hibban, sebagaimana disebut oleh Ibnu Hajar dalam Bulughul Maram
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٣ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌ ٤
Traslitterazione
qul huwallāhu aḥad (1) allāhuṣ-ṣamad (2) lam yalid wa lam yụlad (3) wa lam yakul lahụ kufuwan aḥad (4)
Significato
Di': Egli è Allah, l'Unico. Allah, il Rifugio Eterno. Egli non genera né nasce e non c'è nessuno paragonabile a Lui.
Virtù
Rasulullahwillallahu 'alaihi wa sallam disse: Dì (leggi la lettera), Qulhuwallahu ahad e Al-Muawwidzatain (Al-Falaq e An-Naas) la sera e la mattina tre volte, quindi questo versetto ti basterà (ti proteggerà) da tutto.
Fonte: HR. Abu Dawud No. 1523 dan an-Nasa'i No. 1337. Al Hafizh Abu Thohir mengatakan bahwa sanad hadits ini hasan
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
Traslitterazione
qul a'ụżu birabbil-falaq (1) min sharri mā khalaq (2) wa min sharri gāsiqin iżā waqab (3) wa min sharrin-naffāṡāti fil-'uqad (4) wa min sharri ḥāsidin iżā ḥasad (5)
Significato
Di': Mi rifugio nel Signore dell'alba, dal male di ciò che Egli ha creato, dal male dell'oscurità quando si deposita, dal male di coloro che soffiano sui nodi e dal male di un invidioso quando invidia.
Virtù
Rasulullahwillallahu 'alaihi wa sallam disse: Dì (leggi la lettera), Qulhuwallahu ahad e Al-Muawwidzatain (Al-Falaq e An-Naas) la sera e la mattina tre volte, quindi questo versetto ti basterà (ti proteggerà) da tutto.
Fonte: HR. Abu Dawud No. 1523 dan an-Nasa'i No. 1337. Al Hafizh Abu Thohir mengatakan bahwa sanad hadits ini hasan
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ٣ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
Traslitterazione
qul a'ụżu birabbin-nās (1) malikin-nās (2) ilāhin-nās (3) min sharril-waswāsil-khannās (4) allażī yuwaswisu fī ṣudụrin-nās (5) minal-jinnati wan-nās (6)
Significato
Dì: Cerco rifugio nel Signore dell'umanità, nel Re dell'umanità, nel Dio dell'umanità, dal male del sussurratore in ritirata che sussurra nei petti dell'umanità, tra i jinn e l'umanità.
Virtù
Rasulullahwillallahu 'alaihi wa sallam disse: Dì (leggi la lettera), Qulhuwallahu ahad e Al-Muawwidzatain (Al-Falaq e An-Naas) la sera e la mattina tre volte, quindi questo versetto ti basterà (ti proteggerà) da tutto.
Fonte: HR. Abu Dawud No. 1523 dan an-Nasa'i No. 1337. Al Hafizh Abu Thohir mengatakan bahwa sanad hadits ini hasan
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَّافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُّتَقَبَّلًا
Traslitterazione
allahumma innii as-aluka 'ilman naafi'a, wa rizqan thayyiba, wa 'amalan mutaqabbala
Significato
O Allah, ti chiedo davvero una conoscenza utile (per me e gli altri), sostentamento halal e azioni accettabili (con Te e una buona ricompensa).
Virtù
La conoscenza utile è un provvedimento che rende la vita più facile, ottenere buona fortuna è l'obiettivo di una persona nel lavoro e le buone azioni sono accettate dalla speranza di ogni persona chi fa buone azioni. Quindi un servitore dovrebbe sempre chiedere queste 3 cose ogni mattina prima di iniziare le sue varie attività.
Fonte: HR. Ibnu Majah No. 925 dan Ahmad 6: 305, 322. Al-Hafizh Abu Thohir mengatakan bahwa hadits ini shahih
Usa il tasbih online gratuito, oppure tieni traccia del tuo dhikr con promemoria e cronologia in Dzikir App.
Apri il tasbih onlineTesto di Dzikir App, con le fonti indicate per ogni voce.
© 2026 TIM SYAAP SYAAP Tutti i diritti riservati.