Startpagina / Verzameling dhikr en dua's
Dit zijn de dhikr die de Profeet ﷺ na de verplichte gebeden las, te beginnen met istighfar, en met Subhanallah, Alhamdulillah en Allahu Akbar elk 33 keer. Bij elke dhikr staan het Arabisch, de transliteratie, de betekenis en de bron.
أَسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ
Transliteratie
astagh-firullah
Betekenis
Ik vraag Allah om vergeving.
Deugd
Toen Rasulullah sallAllahu 'alayhi wa sallam zijn gebed beëindigde, maakte hij Istighfar drie keer en las de dhikr hierboven. Al Auza'i verklaarde dat de lezing van istighfar astaghfirullah, astaghfirullah is.
Bron: HR. Muslim No. 591
ٱللَّهُمَّ أَنتَ ٱلسَّلَـٰمُ وَمِنكَ ٱلسَّلَـٰمُ تَبَارَكْتَ يَـٰذَا ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
Transliteratie
allahumma antas-salaam wa minkas-salaam tabaarakta ya dhal-jalaali wal-ikraam
Betekenis
O Allah, U bent As-Salam, en van U komt vrede. Gezegend bent U, O Bezitter van majesteit en eer.
Deugd
Toen Rasulullah sallAllahu 'alayhi wa sallam zijn gebed beëindigde, maakte hij Istighfar drie keer en las de dhikr hierboven. Al Auza'i verklaarde dat de lezing van istighfar astaghfirullah, astaghfirullah is.
Bron: HR. Muslim No. 591
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ٱللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَـَٔآ أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِىَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنفَعُ ذَا ٱلْجَدِّ مِنكَ ٱلْجَدُّ
Transliteratie
laa ilaha illallah wahdahu laa sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shai-in qadiir. allahumma laa maani'a lima a'thayta wa laa mu'thiya lima mana'ta wa laa yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd
Betekenis
Er is geen Rabb het waard om aanbeden te worden behalve Allah de Almachtige. Hij heeft geen partners. Aan Hem is lof en aan Hem is het koninkrijk. Hij is Almachtig over alles. O Allah, niemand verhindert wat U geeft en niemand geeft wat U verhindert. Rijkdom en glorie zijn van geen enkel nut voor de eigenaar (afgezien van zijn geloof en rechtvaardige daden die hem van kwelling redden). Alleen van U zijn rijkdom en glorie.
Bron: HR. Bukhari No. 844 dan Muslim No. 593
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لَّا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّـَٔآ إِيَّاهُ لَهُ ٱلنِّعْمَةُ وَلَهُ ٱلْفَضْلُ وَلَهُ ٱلثَّنَـَٔاءُ ٱلْحَسَنُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ
Transliteratie
laa ilaha illallah wahdahu laa sharika lah. lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shai-in qadiir. laa hawla wa laa quwwata illa billah. laa ilaha illallah wa laa na'budu illa iyyah. lahun-ni'mah wa lahul-fadhl wa lauth-thanaa-ul-hasan. laa ilaha illallah mukhlisiina lahud-diin wa law karihal-kaafiruun
Betekenis
Er is geen Rabb (die het recht heeft om aanbeden te worden) behalve Allah, de Almachtige. Hij heeft geen partners. Voor Hem is koninkrijk en lof. Hij is Almachtig over alles. Er is geen macht en kracht behalve (met de hulp van) Allah. Er is geen Rabb (die het recht heeft aanbeden te worden) behalve Allah. Wij aanbidden niets anders dan Hem. Voor Hem is er zegen, genade en goede lof. Er is geen Rabb (die het recht heeft om aanbeden te worden) behalve Allah, door de aanbidding van Hem te zuiveren, ook al haten de ongelovigen het.
Deugd
Er werd gezegd door 'Abdullah bin Zubair, de Profeet sallAllahu 'alayhi wa sallam las Tahlil (laa ilaha illallah) aan het einde van de gebed.
Bron: HR. Muslim No. 594
سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ
Transliteratie
subhanallah
Betekenis
Glorie zij Allah
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ
Transliteratie
alhamdulillah
Betekenis
Alle lof zij Allah
ٱللَّهُ أَكْبَرُ
Transliteratie
allahu akbar
Betekenis
Allah is de Grootste
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Transliteratie
laa ilaha illallah wahda, laa sharika lah. lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shai-in qadiir
Betekenis
Er is geen Rabb (die het recht heeft om aanbeden te worden) behalve Allah de Almachtige, er is geen partner voor Hem. Voor Hem is het koninkrijk. Voor Hem is aanbidding. Hij is de Almachtige over alles.
Deugd
Degene die de dhikr hierboven reciteert, zijn zonden zullen vergeven worden, ook al zijn ze zo groot als het schuim in de oceaan. Imam Nawawi Rahimahullah zei dat de tekstuele hadith laat zien dat de lezingen van Subhanallah, Alhamdulillah en Allahu akbar elk 33 keer afzonderlijk worden gelezen.
Bron: Syarh Shahih Muslim, 5: 84
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Transliteratie
Allāhu lā ilāha illā huw, al-ḥayyul-qayyụm, lā ta`khużuhụ sinatuw wa lā na`ụm, lahụ mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, man żallażī yashfa'u 'indahū illā bi`iżnih, ya'lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭụna bishai`im min 'ilmihī illā bimā shā`, wasi'a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā ya`ụduhụ ḥifẓuhumā, wa huwal-'aliyyul-'aẓīm
Betekenis
Allah, er is geen godheid behalve Hij, de Altijd Levende, de Onderhouder van alles. Noch slaperigheid, noch slaap overvalt Hem. Aan Hem behoort alles wat in de hemel is en wat er op aarde is. Wie kan bij Hem bemiddelen behalve met Zijn toestemming? Hij weet wat vóór hen is en wat er na hen zal zijn, en zij omvatten niets van Zijn kennis behalve wat Hij wil. Zijn Kursi strekt zich uit over de hemelen en de aarde, en het behoud ervan vermoeit Hem niet. Hij is de Allerhoogste, de Allergrootste.
Deugd
Wie het vers van de stoel reciteert na het voltooien van het gebed, niets zal hem ervan weerhouden de hemel binnen te gaan, behalve de dood.
Bron: HR. an-Nasai dalam Al-Kubro 9: 44. Hadits ini dinyatakan shahih oleh Ibnu Hibban, sebagaimana disebut oleh Ibnu Hajar dalam Bulughul Maram
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٣ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌ ٤
Transliteratie
qul huwallāhu aḥad (1) allāhuṣ-ṣamad (2) lam yalid wa lam yụlad (3) wa lam yakul lahụ kufuwan aḥad (4)
Betekenis
Zeg: Hij is Allah, de Enige. Allah, de Eeuwige Toevlucht. Hij verwekt noch wordt geboren, en er is niemand die met Hem te vergelijken is.
Deugd
Rasulullah zalallahu 'alayhi wa sallam zei: Zeg (lees de brief), Qulhuwallahu ahad en Al-Muawwidzatain (Al-Falaq en An-Naas) in de avond en ochtend drie keer, dan zal dit vers je voldoende zijn (je beschermen) tegen alles.
Bron: HR. Abu Dawud No. 1523 dan an-Nasa'i No. 1337. Al Hafizh Abu Thohir mengatakan bahwa sanad hadits ini hasan
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
Transliteratie
qul a'ụżu birabbil-falaq (1) min sharri mā khalaq (2) wa min sharri gāsiqin iżā waqab (3) wa min sharrin-naffāṡāti fil-'uqad (4) wa min sharri ḥāsidin iżā ḥasad (5)
Betekenis
Zeg: Ik zoek toevlucht bij de Heer van de dageraad, tegen het kwaad van wat Hij geschapen heeft, tegen het kwaad van de duisternis als die neerdaalt, tegen het kwaad van degenen die op knopen blazen, en tegen het kwaad van een afgunst als hij jaloers is.
Deugd
Rasulullah zalallahu 'alayhi wa sallam zei: Zeg (lees de brief), Qulhuwallahu ahad en Al-Muawwidzatain (Al-Falaq en An-Naas) in de avond en ochtend drie keer, dan zal dit vers je voldoende zijn (je beschermen) tegen alles.
Bron: HR. Abu Dawud No. 1523 dan an-Nasa'i No. 1337. Al Hafizh Abu Thohir mengatakan bahwa sanad hadits ini hasan
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ٣ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
Transliteratie
qul a'ụżu birabbin-nās (1) malikin-nās (2) ilāhin-nās (3) min sharril-waswāsil-khannās (4) allażī yuwaswisu fī ṣudụrin-nās (5) minal-jinnati wan-nās (6)
Betekenis
Zeg: Ik zoek toevlucht bij de Heer van de mensheid, de Koning van de mensheid, de God van de mensheid, tegen het kwaad van de terugtrekkende fluisteraar die in de borsten van de mensheid fluistert, onder de djinn en de mensheid.
Deugd
Rasulullah zalallahu 'alayhi wa sallam zei: Zeg (lees de brief), Qulhuwallahu ahad en Al-Muawwidzatain (Al-Falaq en An-Naas) in de avond en ochtend drie keer, dan zal dit vers je voldoende zijn (je beschermen) tegen alles.
Bron: HR. Abu Dawud No. 1523 dan an-Nasa'i No. 1337. Al Hafizh Abu Thohir mengatakan bahwa sanad hadits ini hasan
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَّافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُّتَقَبَّلًا
Transliteratie
Allahumma innii as-aluka 'ilman naafi'a, wa rizqan thayyiba, wa 'amalan mutaqabbala
Betekenis
O Allah, ik vraag U werkelijk om nuttige kennis (voor mezelf en anderen), halal levensonderhoud en aanvaardbare daden (met U en een goede beloning).
Deugd
Nuttige kennis is een voorziening die het leven gemakkelijker maakt, het verkrijgen van geluk is het doel van een persoon tijdens het werken, en goede daden worden geaccepteerd door de hoop van elke persoon die goede daden verricht. Een dienaar moet dus elke ochtend altijd om deze 3 dingen vragen voordat hij met zijn verschillende activiteiten begint.
Bron: HR. Ibnu Majah No. 925 dan Ahmad 6: 305, 322. Al-Hafizh Abu Thohir mengatakan bahwa hadits ini shahih
Gebruik de gratis online tasbih, of houd je dhikr bij met herinneringen en geschiedenis in Dzikir App.
Open de online tasbihTekst uit Dzikir App, met de bronnen zoals vermeld bij elk item.
© 2026 TIM SYAAP SYAAP Alle rechten voorbehouden.